· A · M · A · L · A ·
Alexandria Media and Light Arts 2009
··· Taller y exhibición internacional ···
·····························
Inauguración 11 de noviembre del 2009, 7 pm
10 El Batalsa st, Goethe-Institut, Alexandría, Egipto.
·····························AMALA es una iniciativa de la Fundación Droub para el Arte Contemporáneo, lleva tres ediciones en la ciudad de Alejandría promoviendo la diversidad cultural, mediante el diálogo y el trabajo en un taller que dura tres semanas, y donde coinciden artistas de países como India, Egipto, Macedonia, Nigeria, Jordania, Algeria, Slovenia, Croacia, Islandia, Suiza, Holanda, etc. Dentro de los objetivos principales del proyecto se encuentra el vincular a la comunidad local con las creaciones hechas in situ, de manera que mediante el dialogo y se desmitifiquen mutuamente los cliches del local y el visitante, el artista mexicano Fernando Llanos participa con tres dibujos ("preguntas mexicanas", "respuestas árabes" y "Oasis"), un video ("5 momentos para rezar") y una pequeña publicación intitulada:
أسئلة
مختصرة، إرشادات
كيف تسىء فهم الآخرque significa "Preguntas, breve instructivo para malentender al otro". Ahí comparte sus dibujos, textos e iphonografías en 36 páginas a color, todo resultado del asombro de estar en tierras tan lejanas. El libro, con traducciones en ingles y árabe, tiene un tiraje de 1000 ejemplares.
La destrucción de la Biblioteca de Alejandría es uno de los más grandes misterios de la civilización occidental. No hay duda de que la biblioteca existió, pero apenas hay certezas en lo escrito sobre ella. Se han hecho centenares de afirmaciones contradictorias, dudosas y simplemente falsas, realizando suposiciones a partir de muy pocos datos que, la mayoría de las veces, son sólo aproximaciones.
¿Que mejor lugar que Alexandría para publicar un libro?
¿Qué mejor que un par de preguntas para empezar un diálogo con el otro?
¿Y que mejor que entender que desde un principio estaremos mal-entendiendo al otro?
Preguntas, puras preguntas...
"Preguntas"
(Breve instructivo para malentender al otro)
Fernando Llanos
36 páginas / color
Ediciones Necias
Alexandría, Egipto, 2009.
Costos:
$ 20 USD - Cd. de México,
$ 25 USD - Resto de la República Mexicana
$ 40 USD - América (el continente)
$ 45 USD - El resto del mundo.Se aceptan intercambios y trueques por otras publicaciones.
"5 stops for praying"
Fernando Llanos
Egipto, 2009
HDV + mpeg
2:33 min
"Preguntas mexicanas" y "respuestas egipcias" (díptico)
Fernando Llanos
Grafito y acuarela sobre papel
38 x 48 cm, Alexandría, 2009"Oasis"
Fernando Llanos
Grafito y acuarela sobre papel
38 x 48 cm, Alexandría, 2009
Muchas gracias:
