México, D.F. a 29 de agosto de 2002

Sra. Dolores Creel
Directora de la Unidad de Proyectos Especiales de
Conaculta
P R E S E N T E:

Estimada Señora, los sucesos acaecidos desde hace algunas semanas en torno al festival Vidarte 2002 y la manera en como éstos han sido desahogados por parte de su dirección ante diversos medios, tales como el semanario Proceso y Canal 22, me hacen diferir profundamente con la dirección del festival a su cargo. No puedo estar de acuerdo con un festival cuya dirección se expresa de una manera tan personal y perniciosa en contra de la reputación de particulares.

Esto anterior no ha hecho sino alejar al festival de cualquiera de los valores y motivos que como ciudadano espero tengan tanto las iniciativas culturales del estado como los funcionarios encomendados para llevarlas a cabo. Es por lo anterior que percibo que este festival no se ha dirigido propiamente al público y las comunidades a las que se debe.

Por las razones arriba expuestas, me es imposible seguir apoyando una iniciativa así con mi participación, por lo cual retiro mi obra en video de la competencia de dicho festival. Le suplico gire sus amables instrucciones para que ésto se lleve a cabo, pues es mi voluntad y derecho como autor del video que inscribí - en condiciones muy distintas - para competir dentro de Vidarte 2002.

Dado que pienso hacer pública esta correspondencia, quisiera comunicarle dos cosas más antes de devolverle el favor de su atención y despedirme de usted: En primer lugar, pongo de manifiesto mi respeto hacia el jurado. En segundo, quisiera avisar que dentro del programa de mano del festival no aparece el nombre de autor como es debido para identificar mi video Flicker. Creo que una lectura detenida de los materiales que entregué o cotejar el video, hubieran sido suficiente para disipar cualquier confusión.

Sin más por el momento, queda de Ud.

Manolo Arriola