Joseph Lefèvre LIBERTAD
El título
de la película completa es LIBERTAD. Describe nuestro sentimiento y
estado de ánimo hacia México. Su aspecto religioso para con
los cristianos y la mágica aparición del escritor francés
Antonin Artaud en el territorio sagrado de los tarahumaras, la guerrilla zapatista
con una retroalimentación hacia Zapata mismo, la música de este
país, el mar, y finalmente la pobreza simbolizada en la mujer y el
niño, el perro ladrando y la muerte…
Tenemos un sentimiento de allá que esta basado en lecturas, películas
e historias de amigos. Entonces lo traducimos en nuestra imaginería
con un acercamiento poético.
The title
of the full movie is LIBERTAD. It describes our feeling and mood about Mexico.
The religious aspect of it with christinaity and the magical appearance of
the french writer Antonin Artaud on the sacred territory of the tarahumaras,
the zapatist's guerilla with a feedback to Zapata himself, the music from
this country, the sea, and finally the poverty symbolizzed by the women and
child, the dog barkings and the death...
We have a feeling from there that is based on readings, films and stories
from friends. So we translated it in our imagery with a poetical approch.